Photos from recording sessions
Monica Mak filming Cellese speaker Arcangelo Martino. February 14, 2014.
Harari speakers Ali Mohammed and Yusuf Malleye at the Harari Heritage Centre. January 26, 2016.
Bukhori speakers Maya Rubinov, Sara Yakubov and Larisa Yakubova at the Bernard Betel Centre. March 25, 2014.
Harari speakers Abdusamed and Abdullah Sherif. January 19, 2013.
Cepranese speakers Antonietta and Gianna Patriarca, holding a photo of themselves taken in Italy before immigrating to Canada.
Monica Mak and Fisseha Tadesse film the Ge’ez alphabet for our short documentary “Life of a Dead Language”. January 17, 2013.
Recording session with Marlene Little, speaker of Nakanamanga (Nguna) and Erakor (South Efate). January 24, 2013.
Sri Lanka Malay speakers Davis and Zowriya Jayman with ELAT’s Mohamed Jaffar and Anastasia Riehl. January 28, 2014.
Piedmontese speaker Annalisa Castelli and Santonofrese speaker (and ELAT contributor) Paolo Frascà point to their hometowns – Solero and Sant’Onofrio – on a dialect map of Italy. November 20, 2015.
Recording session with Harari speaker Enas Adose. February 1, 2015.
Harari speaker Alawia Sherif with ELAT’s Aggrey Wasike. March 7, 2014.
Genoese speaker Sara Galli points to her village on a map of Italy
ELAT’s Paolo Frascá interviews Piedmontese speaker Annalisa Castelli. November 20, 2015.
Friulian speaker Mattio Bello with ELAT team members at Famèe Furlane Club of Toronto. January 18, 2016.
Cellese speakers Maria Suglio, Maria Petitti, Maria Ramolo and Filomena Carrozzella with ELAT’s Anastasia Riehl. October 21, 2015.
Furlan recording session. Toronto 2017.
Sienese speaker Maurizio Pierini and Morconese speaker Doreen Pierini in Toronto. Maurizio is holding a painting by Marco Caratelli.
The Rahim family, Sri Lanka Malay speakers. April 12, 2013.
Comunn Gàidhlig Thoronto (Gaelic Society of Toronto) members Ian Somerville, Oighrig Keogh and Zachary Wallace at an interview with Oighrig. February 26, 2016.
Cepranese speakers Gianna and Antonietta Patriarca (left and second from right) with ELAT’s Paolo Frascá and Anastasia Riehl
Friulian recording session at Famèe Furlane Club of Toronto. January 18, 2016.
Furlan speakers Nilla and Rina Michieli. Toronto 2017.
Limosanese speakers Giovannina and Maria Romolo, seated, with ELAT’s Aggrey Wasike and Anastasia Riehl
The Katić family, speakers of Dalmatian, a variety of Croatian.
Angela Chen, who speaks the language of Guangfeng, China. Toronto 2017.